しょうがない！

There is no way.(しょうがないよ。）

何も打つ手がないときに言える言葉！

しょうがないよ。

What can you do?（しょうがないよ。）

どうしよもない時に使える言葉！

酒が弱い

I am lightweight.(俺酒弱いんだ･･･。）

lightweightー標準以下の、酒以外の席でもこれは使えます。

はきそう

I'm gonna (going to) throw up.
（やばい、吐きそう）

酒の時などで使えますよ。

酒の量を決める

飲み会でどこまで酒を注ぐか聞く時に使える一言･･･

Say when!
(どこまでいれるかストップって言って！）

これに対する返答は･･･
When!
(ストップ！！）

失敗

・I blew it.（失敗した･･･）
テストとか、なにかに失敗した時に使える一言･･･

宿題やらなかん

・Ｉ have to hit the books.（宿題やんなきゃあかん）

遊びに誘われたけど、宿題があって勉強しなきゃって言いたい時に使える一言･･･

追い込まれないとやらない人？

・Do you leave it to the last minute?(追い込まれないとやらない人？）

宿題を後回しにして、最後まで残しておく人に対して使える一言･･･

やったー。

Lucky me!
（やったー。）

テストなど何か喜びを表したいときに使えます。

すべては自分に返ってくる。

・Everything comes around goes around.（すべては自分に返ってくる。）

落ち込んだ時とかに自分に言い聞かせるために使える言葉･･･

めんどくさい

・Can't be botherd!(めんどくさい。）

何をやるにしてもメンドクサイ、めんどくさいと

やって損はない

・It could only help.（やって損はない。）

やって損はないと言いたい時に使える言葉･･･

勝手にしろ

・Suit yourself.（勝手にしろよ。）

勝手にしなさいと相手に言いたい時に使える言葉･･･

気にしないで

・Never mind.（気にしんといて。）

気にしないでと言いたい時に使える言葉･･･

むちゃくちゃじゃん

It's all messed up.（むちゃくちゃじゃん。）

無茶苦茶って言いたい時に使える言葉･･･

練習あるのみ。

Practice makes prefect!!（練習あるのみ。）

練習あるのみと言いたい時に使える言葉･･･

あなた次第

Up to you./It's up to you.（あなた次第！）

あなた次第ですと言いたい時に使える一言･･･

有言実行

・You are as good as your word.

有言実行する人に対して言える一言･･

口ばかり

You are all mouth and no action.（口ばっかじゃん）

口ばかりで行動しない人に言える一言･･･

話をそらすな！

Don't go there.（話をそっちに振るなよ。はなしをそらすな！）

相手が話題を勝手にすり変えた時に使える一言･･･