最近ずっと、寝付けないよ

・I have been having trouble getting to sleep.(最近ずっと、寝付けないよ〜)

ここのところ、ずっと寝付けない状態の時に使える表現