むかつく

That sucks!（むかつく）

それむかつくね！（むかむかさせる、ひどい、最低である！）語学留学をしているとき、こんな言葉一度も聞いたことがなかった。そうです留学生でも知っている人は少ない！ネイティブと接さないと分からない言葉である。

すごい/とてもいい

That's awesom! / awesom (すげ〜）

すげ〜みたいな！よく使います。一番最初に教えてもらったスラング！しかしこれは知っていた！なんか自慢ぽっく言うと外人はawesom、awesomと言っていますよ。

おかしいよ！

Ｔｈａｔ's　weird. (おかしいよ、変だよ）

weirdの直訳は（不可思議な、気味の悪い、奇妙な）これもよく使う！私が昔、日本語を書いていたとき、Ｔｈａｔ's　weird. といってました。

ちくしょう！ くそ！

Damn / Damn it
ちくしょう！ くそ！

初めこの言葉を聴いて何言ってんだ？と思っていました。よく外人と卓球をしていて、私ではなく、彼がミスったり、私が点をとってしまったりしていたとき、Damn it　Damn itと叫んでいました！

もう分かりますよね！何かしら、ミスをした、よくない出来事などゲームをしているときなどよく使いますね！

基本的なあいずち表現！

・I see. (なるほど）
・That's good. (よかったね。）
・That's sounds fun (面白そうですね。）
・That's right. (そのとうり。）
・I agree. (同感だよ。）
・That's　terrible.（それはひどいね。）

などなどまだまだたくさんありますが、この辺で、これらもネイティブはよく使います。

you know だろ？/え〜と…

You know だろ？/え〜と…

外人は喋っている途中、途中によく、You know と使います。日本語に訳すと（だろ？/え〜と…）とかになりますけど、let me see とか well とか言うのと同じ感じです。

これは本とよく使うので、しゃべっている途中、または口ごもってしまった時に使って見ましょう！