寒い

・It's cold.（寒いです。）

めちゃめちゃ寒いといいたい時は、
・It's freeking cold.(めっちゃ寒い！）

freekですが！こいった表現は本当にネイティブの人たちとかかわらないと分からない表現です。現実、語学留学だとネイティブの人とかかわる機会はほとんどないでしょう。自分で行動しない限り！