注意したい自己紹介編

職業の答え方

・I'm an office worker.
(会社員です。)

I'm +(具体的な職)こういった使い方をします。

・I work for 〜
(〜で働いている)

この二つをよく使います。私の経験ですが、あんまり(Part time job アルバイト)とは使わないような気がします。

例えば、I work for a Mcdonaldo.
これで、Part time job?見たいな感じで聞くとyesと答えます。

自らMy part time job is 〜みたいな感じでは使いません。 

学生の答え方

ここでは何年生??という時に使います。分かりますか?アメリカでは中学生は小学校の延長で、7th grade 中学1年生 / 2年生は8th grade もう中学3年生は分かりますよね?

高校生もその延長で同じです。 高校1年生は10th grade  2年生 11th grade 3年生 12th grade

・I'm in the 8th grade.

といわれたら何年生か分かりますか? 日本でいう中学2年生です。


大学生は??

1年生ーfreshman 2年生ーsophomore 3年生ー junoor 4年生ーsenior

I'm a sophomore in univestiy (私は大学3年生です。)

初心者の人が犯す 趣味の答え方

これはほとんどの人が知らない、留学生の人でも知っている人は少ない情報です。

what's your hobby? (あなたの趣味はなんですか?)

と聞かれたらあなたはどう答えますか?
たいてい、My hobby is 〜

と答える人がほとんどでしょう!私も昔そうでした、、、この答えがけして間違っているわけではありません。ただネイティブの人たちは使いません。そしてレベルが低い言い方です。

これはカナダの語学学校にいた時、レベルがたかい位置のクラスに参加した時に言われました。これを聞いてから、わざとネイティブの人たち聞くと(what's your hobby?)ネイティブの人たちは絶対にMy hobby〜とはいいません!

そして、私の中で実験して、留学生の日本人に聞くと、絶対My hobby 〜と答えます!


ならどう答えるのか? 簡単です!
I like 〜で答えるのです!

My hobby is soccer! でなく、

I like playing soccer ! です。 これからは、I like 〜と使いましょう!